[🇧🇷] Fui impactado por um anúncio do PicPay no YouTube e pensei: e se eu refizesse esse comercial de outro jeito? Com base em um estudo, adaptei o layout, utilizei a locução original e trabalhei em cima da copy. O objetivo não foi comparar, mas praticar conceitos de motion design em um novo contexto. Cada projeto tem suas particularidades, e esse foi um desafio autoral para explorar ideias e testar soluções.
[🇺🇸] I was struck by a PicPay ad on YouTube and thought: what if I did this commercial differently? Based on a study, I adapted the layout, used the original voiceover and worked on the copy. The aim was not to compare, but to practice motion design concepts in a new context. Each project has its own particularities, and this was an authorial challenge to explore ideas and test solutions.
